Enhance the issue board with swimlanes, custom statuses, and drag-and-drop functionality for improved workflow management.